Псалам 89

1. Господе! Ти си нам уточиште од колења до колења.

Псал. 91:8

Покровитељ цртежа на Патреону: Николина Илић
Датум: 24. април 2025.

2. Пре него се горе родише и сазда се земља и васиљена, и од века довека, Ти си Бог.

3. Ти враћаш човека у трулеж, и говориш: Вратите се синови људски!

1 Мој. 3:19, Проп. 12:7

4. Јер је хиљада година пред очима Твојим као дан јучерашњи, кад мине, и као стража ноћна.

Јевр. 13:8, 2 Пет. 3:8

5. Ти их као поводњем односиш; они су као сан, као трава, која рано вене,

Јов 20:8, Иса. 40:6

6. Ујутру цвета и увене, увече се покоси и сасуши.

Јов 14:2, Псал. 92:7

7. Јер нас нестаје од гнева Твог, и од јарости Твоје у сметњи смо.

8. Ставио си безакоња наша преда се, и тајне наше на светлост лица свог.

Псал. 19:12, Псал. 50:21, Приче 5:21, Проп. 12:14, Јер. 16:17, Рим. 2:16, 1 Кор. 4:5, Јевр. 4:12

9. Сви се дани наши прекраћују од срдње Твоје, године наше пролазе као глас.

10. Дана година наших свега има до седамдесет година, а у јачег до осамдесет година: и сам је цвет њихов мука и невоља; јер теку брзо, и ми одлећемо.

11. Ко зна силу гнева Твог и Твоју јарост, да би Те се као што треба бојао?

12. Научи нас тако бројати дане наше, да бисмо стекли срце мудро.

Псал. 39:4, Приче 2:2, Проп. 7:3

13. Поврати се, Господе! Докле ћеш? Смилуј се на слуге своје.

5 Мој. 32:36, Псал. 80:14, Псал. 135:14, Амос 7:6

14. Ујутру нас насити доброте своје, и радоваћемо се и веселити у све дане своје.

15. Обрадуј нас према данима, у које си нас мучио, и према годинама, у које смо гледали невољу.

16. Нека се покаже на слугама Твојим дело Твоје, и слава Твоја на синовима њиховим.

Псал. 44:1, Авак. 3:2

17. Нека буде добра воља Господа Бога нашег с нама, и дело руку наших доврши нам, и дело руку наших доврши.

Претходни псалам   Псалтир   Следећи псалам

1. Коринћанима 14

1. Држите се љубави, а старајте се за духовне дарове, а особито да пророкујете.

Покровитељ цртежа на Патреону: Angela and Michael Loveless
Датум: 1. април 2025.

2. Јер који говори језике, не говори људима него Богу: јер нико не слуша, а он духом говори тајне.

3. А који пророкује говори људима за поправљање и утеху и утврђење.

Рим. 15:4

4. Јер који говори језике себе поправља, а који пророкује цркву поправља.

5. Али ја бих хтео да ви сви говорите језике, а још више да пророкујете: јер је већи онај који пророкује неголи који говори језике, већ ако ко казује, да се црква поправља.

4 Мој. 11:29

6. А сад, браћо, ако дођем к вама језике говорећи, какву ћу корист учинити ако вам не говорим или у откривењу, или у разуму, или у пророштву, или у науци?

7. Као неке ствари бездушне које дају глас, била свирала или гусле, ако различан глас не дају, како ће се разумети шта се свира или гуди?

Јов 12:11

8. Јер ако труба да неразговетан глас, ко ће се приправити на бој?

9. Тако и ви ако неразумљиву реч кажете језиком, како ће се разумети шта говорите? Јер ћете говорити у ветар.

1 Кор. 9:26

10. Има на свету Бог зна колико различних гласова, али ниједан није без значења.

11. Ако дакле не знам силу гласа, бићу немац оном коме говорим, и онај који говори биће мени немац.

12. Тако и ви, будући да се старате за духовне дарове, гледајте да будете онима богати који су на поправљање цркве.

13. Зато, који говори језиком нека се моли Богу да казује.

1 Кор. 12:10

14. Јер ако се језиком молим Богу, мој се дух моли, а ум је мој без плода.

15. Шта ће се дакле чинити? Молићу се Богу духом, а молићу се и умом; хвалићу Бога духом, а хвалићу и умом.

Псал. 47:7, Ефес. 5:19

16. Јер кад благословиш духом како ће онај који стоји место простака рећи "Амин" по твом благослову, кад не зна шта говориш?

5 Мој. 27:15, 1 Кор. 11:24

17. Ти добро захваљујеш, али се други не поправља.

18. Хвала Богу мом што говорим језике већма од свих вас.

19. Али у цркви волим пет речи умом својим рећи, да се и други помогну, него хиљаду речи језиком.

Авак. 2:2

20. Браћо! Не будите деца умом, него пакошћу детињите, а умом будите савршени.

Псал. 119:99, Мат. 11:25, Мат. 18:3, Рим. 16:19, Јевр. 5:12, 1 Пет. 2:2

21. У закону пише: Другим језицима и другим уснама говорићу народу овом, и ни тако ме неће послушати, говори Господ.

Иса. 28:11, Јован 10:34

22. Зато су језици за знак не онима који верују, него који не верују; а пророштво не онима који не верују, него који верују.

23. Ако се дакле скупи црква сва на једно место, и сви узговорите језицима, а дођу и простаци, или неверници, неће ли рећи да сте полудели?

1 Мој. 11:9, Ос. 9:7, Дела 2:13

24. А ако сви пророкују, и дође какав неверник или простак, буде покаран од свих и суђен од свих.

25. И тако тајне срца његовог бивају јављене, и тако паднувши ничице поклониће се Богу, и казаће да је заиста Бог с вама.

Иса. 45:14, Зах. 8:23

26. Шта ће се дакле чинити, браћо? Кад се сабирате сваки од вас има псалам, има науку, има језик, има откривење, има казивање; а све да бива на поправљање.

Рим. 14:19, 1 Кор. 12:8, Ефес. 4:12

27. Ако ко говори језиком, или по двојица, или највише по тројица и то поредом; а један да казује.

28. Ако ли не буде никога да казује, нека ћути у цркви, а себи нека говори и Богу.

29. А пророци два или три нека говоре, и други нека расуђују.

30. Ако ли се открије шта другом који седи, нека чека док први ућути.

1 Сол. 5:19

31. Јер можете пророковати сви, један по један, да се сви уче и сви да се теше.

5 Мој. 33:10, Проп. 12:9, Рим. 12:7

32. И духови пророчки покоравају се пророцима;

1 Јов. 4:1

33. Јер Бог није Бог буне, него мира, као по свим црквама светих.

4 Мој. 7:11, 1 Кор. 11:16, 1 Кор. 14:40

34. Жене ваше да ћуте у црквама; јер се њима не допусти да говоре, него да слушају, као што и закон говори.

1 Мој. 3:16, 1 Кор. 11:3, Ефес. 5:22, 1 Тим. 2:11, 1 Пет. 3:1

35. Ако ли хоће чему да се науче, код куће мужеве своје нека питају; јер је ружно жени да говори у цркви.

36. Еда ли од вас реч Божија изиђе? Или самим вама дође?

Иса. 2:3

37. Ако ко мисли да је пророк или духован, нека разуме шта вам пишем, јер су Господње заповести.

Лука 10:16, 2 Кор. 10:7

38. Ако ли ко не разуме, нека не разуме.

39. Зато, браћо моја, старајте се да пророкујете, и не забрањујте говорити језицима.

1 Кор. 12:31

40. А све нека бива поштено и уредно.

Претходна глава   1. Коринћанима   Следећа глава

Песма над песмама 4

1. Лепа ти си, драга моја, лепа ти си, очи су ти као у голубице између витица твојих; коса ти је као стадо коза које се виде на гори Галаду;

Пес. 1:15, Пес. 1:16, Пес. 6:4

2. Зуби су ти као стадо оваца једнаких, кад излазе из купала, које се све близне, а ниједне нема јалове.

Пес. 6:5

3. Усне су ти као конац скерлета, а говор ти је љубак; као кришка шипка јагодице су твоје између витица твојих;

4. Врат ти је као кула Давидова сазидана за оружје, где висе хиљадама штитови и свакојако оружје јуначко;

2 Сам. 22:51, Нем. 3:19, Пес. 1:10

5. Две су ти дојке као два ланета близанца, који пасу међу љиљанима.

Приче 5:19, Пес. 1:13, Иса. 66:10, 1 Пет. 2:2

6. Док дан захлади и сенке отиду, ићи ћу ка гори смирновој и ка хуму тамјановом.

7. Сва си лепа драга моја, и нема недостатака на теби.

Ефес. 5:27

8. Ходи са мном с Ливана, невесто, ходи са мном с Ливана, да гледаш с врха аманског, с врха сенирског и ермонског, из пећина лавовских, с гора рисовских.

5 Мој. 3:9

9. Отела си ми срце, сестро моја невесто, отела си ми срце једним оком својим и једним ланчићем с грла свог.

Иса. 54:5, Јован 3:29, 2 Кор. 11:2, Откр. 19:7

10. Лепа ли је љубав твоја, сестро моја невесто, боља је од вина љубав твоја, и мирис уља твојих од свих мирисних ствари.

11. С усана твојих капље саће, невесто, под језиком ти је мед и млеко, и мирис је хаљина твојих као мирис ливански.

1 Мој. 27:27, Приче 24:13, Ос. 14:6

12. Ти си као врт затворен, сестро моја невесто, извор затворен, студенац запечаћен.

Иса. 58:11, Ос. 3:3

Покровитељ цртежа на Јутубу: Бен
Датум: 27. март 2025.

13. Биље је твоје воћњак од шипака с воћем красним, од кипра и нарда.

14. Од нарда и шафрана, од иђирота и цимета са свакојаким дрвљем за кад, од смирне и алоја и са сваким прекрасним мирисима.

15. Изворе вртовима, студенче воде живе и која тече с Ливана!

Јован 4:10

16. Устани севере, и ходи јуже, и дуни по врту мом да капљу мириси његови; нека дође драги мој у врт свој, и једе красно воће своје.

Претходна глава   Песма над песмама   Следећа глава

Лука 23

1. И уставши њих све мноштво, одведоше Га к Пилату.

Мат. 27:2, Мар. 15:1, Јован 18:28

2. И почеше Га тужити говорећи: Овог нађосмо да отпађује народ наш, и забрањује давати ћесару данак, и говори да је он Христос цар.

1 Цар. 21:10, Језд. 4:12, Псал. 35:11, Јер. 20:10, Дан. 3:12, Мат. 17:27, Мар. 12:17, Мар. 14:61, Лука 23:10, Јован 19:12, Дела 17:7, 1 Пет. 3:16

3. А Пилат Га запита: Ти ли си цар јудејски? А Он одговарајући рече му: Ти кажеш.

1 Тим. 6:13

4. А Пилат рече главарима свештеничким и народу: Ја не налазим никакве кривице на овом човеку.

Мат. 27:19, Мар. 15:14, 2 Кор. 5:21, 1 Пет. 2:22

5. А они наваљиваху говорећи: Он буни људе учећи по свој Јудеји почевши од Галилеје довде.

6. А Пилат чувши за Галилеју запита: Зар је он Галилејац?

7. И разумевши да је из подручја Иродовог посла Га Ироду, који такође беше у Јерусалиму оних дана.

Лука 3:1

8. А Ирод, видевши Исуса, би му врло мило; јер је одавно желео да Га види, јер је много слушао за Њега, и надаше се да ће видети од Њега какво чудо.

Мат. 14:1, Мар. 6:14, Лука 9:9, Лука 19:4

9. И пита Га много које за шта; али му Он ништа не одговори.

10. А главари свештенички и књижевници стајаху, и једнако тужаху Га.

11. А Ирод осрамотивши Га са својим војницима, и наругавши Му се, обуче Му белу хаљину, и посла Га натраг Пилату.

Иса. 53:3

12. И у тај се дан помирише Пилат и Ирод међу собом; јер пре беху у завади.

Дела 4:27, Јаков 4:4

13. А Пилат сазвавши главаре свештеничке и кнезове и народ

Мат. 27:23, Јован 3:1, Јован 18:38, Дела 3:17, Дела 13:27

14. Рече им: Доведосте ми овог човека као који народ отпађује, и ето ја га пред вама испитах, и не налазим на овом човеку ниједну кривицу што ви на њега говорите;

Дан. 6:4

15. А ни Ирод, јер сам га слао к њему; и ето се не налази ништа да је учинио што би заслуживало смрт.

16. Дакле, да га избијем па да пустим.

Мат. 27:26, Мар. 15:15, Јован 19:1, Дела 5:40

17. А требаше о сваком празнику пасхе да им пусти по једног сужња.

Јован 18:39

18. Али народ сав повика говорећи: Узми овог, а пусти нам Вараву;

Дела 3:14

19. Који беше бачен у тамницу за некакву буну учињену у граду и за крв.

20. А Пилат опет рече да би он хтео пустити Исуса.

21. А они викаху говорећи: Распни га, распни.

22. А он им трећи пут рече: Какво је дакле он зло учинио? Ја ништа на њему не нађох што би заслуживало смрт; дакле да га избијем па да пустим.

23. А они једнако наваљиваху с великом виком, и искаху да се Га разапне; и надвлада вика њихова и главара свештеничких.

24. И Пилат пресуди да буде као што они ишту.

Дела 8:33

25. И пусти оног што искаху, који беше бачен у тамницу за буну и за крв; а Исуса остави на њихову вољу.

Приче 17:15, Јован 19:16

26. И кад Га поведоше, ухватише неког Симона Киринца који иђаше из поља, и метнуше на њега крст да носи за Исусом.

Мат. 27:32, Мар. 15:21, Јован 19:17

27. А за Њим иђаше мноштво народа и жена, које плакаху и нарицаху за Њим.

28. А Исус обазревши се на њих рече: Кћери јерусалимске! Не плачите за мном, него плачите за собом и за децом својом.

29. Јер гле, иду дани у које ће се рећи: Благо нероткињама, и утробама које не родише, и сисама које не дојише.

Ос. 9:14, Мар. 13:17, Лука 21:23

30. Тада ће почети говорити горама: Падните на нас; и бреговима: Покријте нас.

Иса. 2:19, Иса. 2:21, Ос. 10:8, Откр. 6:16, Откр. 9:6

31. Јер кад се овако ради од сировог дрвета, шта ће бити од сувог?

Приче 11:31, Јер. 25:29, Језек. 21:3, 1 Пет. 4:17

32. Вођаху пак и друга два злочинца да погубе с Њим.

Иса. 53:12, Мат. 27:38, Јован 19:18

33. И кад дођоше на место које се зваше костурница, онде разапеше Њега и злочинце, једног с десне стране а другог с леве.

Мат. 27:33, Мар. 15:22, Јован 19:17

34. А Исус говораше: Оче! Опрости им; јер не знаду шта чине. А делећи Његове хаљине бацаху коцке.

Псал. 22:18, Мат. 5:44, Мат. 27:35, Мар. 15:24, Лука 6:29, Јован 19:24, Дела 3:17, Дела 7:60, Рим. 12:14, 1 Кор. 2:8, 1 Кор. 4:12, 1 Тим. 1:13, 1 Пет. 2:20

35. И народ стајаше те гледаше, а и кнезови с њима ругаху Му се говорећи: Другима поможе, нека помогне и себи, ако је он Христос, избраник Божји.

Псал. 22:17, Зах. 12:10

36. А и војници Му се ругаху, и приступаху к Њему и даваху Му оцат,

37. И говораху: Ако си ти цар јудејски помози сам себи.

38. А беше над Њим и натпис написан словима грчким и латинским и јеврејским: Ово је цар јудејски.

Мат. 27:37, Јован 19:19

39. А један од обешених злочинаца хуљаше на Њега говорећи: Ако си ти Христос помози себи и нама.

Мат. 27:43, Мат. 27:44, Мар. 15:32

40. А други одговарајући ћуткаше га и говораше: Зар се ти не бојиш Бога, кад си и сам осуђен тако?

Ефес. 5:11

41. И ми смо још праведно осуђени; јер примамо по својим делима као што смо заслужили; али Он никакво зло није учинио.

Покровитељ цртежа на Патреону: Paul Rohrbaugh
Датум: 25. март 2025.

42. И рече Исусу: Опомени ме се, Господе, кад дођеш у царство своје.

43. И рече му Исус: Заиста ти кажем данас, бићеш са мном у рају.

Откр. 2:7

44. А беше око шестог сахата, и тама би по свој земљи до сахата деветог.

Мат. 27:45, Мар. 15:33

45. И помрча сунце, и завес црквени раздре се напола.

Мат. 27:51, Мар. 15:38, 2 Кор. 3:14, Ефес. 2:14, Јевр. 6:19

46. И повикавши Исус гласно рече: Оче! У руке Твоје предајем дух свој. И рекавши ово издахну.

Псал. 31:5, Филиб. 2:8, 1 Пет. 2:23

47. А кад виде капетан шта би, стаде хвалити Бога говорећи: Заиста овај човек беше праведник.

Мат. 27:54

48. И сав народ који се беше скупио да гледа ово, кад виде шта бива, врати се бијући се у прси своје.

Псал. 38:11

49. А сви Његови знанци стајаху издалека, и жене које беху ишле за Њим из Галилеје, и гледаху ово.

50. И гле, човек, по имену Јосиф, саветник, човек добар и праведан,

Мат. 27:57, Мар. 15:42, Јован 19:38

51. (Он не беше пристао на њихов савет и на посао) из Ариматеје града јудејског, који и сам чекаше царство Божије,

1 Мој. 37:21, 1 Мој. 42:21, 1 Мој. 49:18, Приче 1:10, Мар. 15:43, 1 Тим. 5:22

52. Он приступивши к Пилату заиска тело Исусово.

53. И скиде Га, и обави платном, и метну Га у гроб исечен, у коме нико не беше никад метнут.

Иса. 53:9, Мат. 27:59, Јован 19:41, Дела 13:29

54. И дан беше петак, и субота освиташе.

55. А жене које беху дошле с Исусом из Галилеје, идоше за Јосифом, и видеше гроб и како се тело метну.

Мар. 15:47, Лука 8:2, Лука 23:27

56. Вративши се пак приправише мирисе и миро; и у суботу дакле осташе на миру по закону.

Претходна глава   Свето Јеванђеље по Луки   Следећа глава

Сирах - Увод

Много шта, и то велико, дато нам је преко Закона и Пророка и преко других послије њих. Отуда треба хвалити Израиљ због знања и премудрости; као и то да не треба само они који читају да буду зналци (њих), него и онима извана мудрољубивим корисни могу бити, како говорењем тако и писањем. 

Покровитељ цртежа на SubscribeStar: Angela and Michael Loveless
Датум: 24. март 2025.

7 Дједа мој Исус потпуно се предавши

читању Закона и Пророка и других отачких књига, и стекавши у њима довољно искуства, и сам је кренуо да напише нешто за наук и премудрост прикладно, да би љубитељи учења и ово упознавши, још више узнапредовали кроз живљење по Закону.

Стога вас молим, читајте то са благонаклоношћу и пажњом, и опростите ако вам изгледа да смо приликом труда на превођењу у неким ријечима погријешили. Јер није исте снаге само по себи оно што је на јеврејском казано и кад буде преведено на други језик. И не само овдје, него и сам Закон и Пророци и друге (свете) књиге не малу разлику имају саме по себи (у изворнику) казиване.

Дошавши, дакле, тридесет осме године за вријеме цара Евергита (Птоломеја) у Египат, и задржавши се, нађох спис испуњен не малог знања. Сматрао сам крајње неопходним да и сам уложим извјесан напор и трудољубље да преведем ту књигу. Много бдења и умећа сам уложио у току тог времена да бих привео крају и издао књигу, и да би и они у расејању који воле да уче, уз припремање нарави, живјели по Закону.

Претходна глава   Сирах   Следећа глава

2. Коринћанима 9

1. Јер за такву порезу која се купи светима није ми потребно писати вам;

Дела 11:29, Рим. 15:26, 1 Кор. 16:1

2. Јер познајем вашу добру вољу, за коју се о вама хвалим Македонцима да се Ахаја припреми од прошле године, и ваша ревност раздражи многе.

2 Кор. 8:10, 2 Кор. 8:19, 2 Кор. 8:24

3. А браћу послах да се хвала наша вама не испразни у овој ствари, него да будете приготовљени, као што сам говорио;

2 Кор. 8:6, 2 Кор. 8:17

4. Да се, ако дођу са мном Македонци и међу вас неприготовљене, не осрамотимо ми (да не кажем ви) у тој хвали.

2 Кор. 11:17

5. Тако нађох да је потребно умолити браћу да напред иду к вама, и да приправе овај напред обречени ваш благослов, да буде готов тако као благослов, а не као лакомство.

6. Ово пак велим: који с тврђом сеје, с тврђом ће и пожњети; а који благослов сеје, благослов ће и пожњети.

Приче 11:24, Приче 19:17, Проп. 11:1, Проп. 11:6, Лука 6:38, Гал. 6:7, Гал. 6:9, Јевр. 6:10

Покровитељ цртежа на Патреону: Николина Илић
Датум: 22. март 2025.

7. Сваки по вољи свог срца, а не са жалошћу или од невоље; јер Бог љуби оног који драговољно даје.

8. А Бог је кадар учинити да је међу вама изобилна свака благодат, да у свему свагда свако довољство имајући изобилујете за свако добро дело;

Псал. 84:11, Приче 10:22, Мал. 3:10, Филиб. 4:19

9. Као што је писано: Просу, даде сиромасима; правда његова остаје вавек.

Псал. 112:9

10. А који даје семе сејачу, даће и хлеб за јело: и умножиће семе ваше, и даће да узрасту жита правде ваше;

1 Мој. 1:11, Иса. 55:10, Ос. 10:12, Мат. 6:1

11. Да се у свему обогатите за сваку простоту која кроз нас чини хвалу Богу.

2 Кор. 4:15

12. Јер служба ове порезе не испуњује само недостатак светих, него чини те се и многе хвале дају Богу,

13. Огледом порезе ове хвалећи Бога за ваше покорно признање јеванђеља Христовог, и за простоту поделе к њима и к свима,

Мат. 5:16, Јевр. 13:16

14. И да се моле Богу за вас и да чезну за вама за премногу благодат Божју на вама.

15. А хвала Богу на Његовом неисказаном дару.

Јаков 1:17

Претходна глава   2. Коринћанима   Следећа глава

Проповедник 11

1. Баци хлеб свој поврх воде; јер ћеш га наћи после много времена.

5 Мој. 15:10, Приче 11:18, Мат. 10:42, 2 Кор. 9:6

2. Раздели седморици и осморици; јер не знаш какво ће зло бити на земљи.

Псал. 112:9, Мих. 5:5, Лука 6:30, Ефес. 5:16

3. Кад се напуне облаци, просипају дажд на земљу, и ако падне дрво на југ или на север, где падне дрво онде ће остати.

4. Ко пази на ветар, неће сејати, и ко гледа на облаке, неће жети.

5. Како не знаш који је пут ветру ни како постају кости у утроби трудне жене, тако не знаш дела Божијег и како твори све.

Псал. 139:15, Јован 3:8

6. Из јутра сеј семе своје и увече немој да ти почивају руке, јер не знаш шта ће бити боље, ово или оно, или ће обоје бити једнако добро.

Покровитељ цртежа на Патреону: Fr. Dimitri Cozby
Датум: 2. мај 2025.

7. Слатка је светлост, и добро је очима гледати сунце;

8. Али да човек живи много година и свагда се весели,

Покровитељ цртежа на Патреону: Rebeka Selah
Датум: 17. март 2025.

па се опомене дана тамних како ће их бити много, све што је било биће таштина.

9. Радуј се, младићу, за младости своје, и нека се весели срце твоје док си млад, и ходи куда те срце твоје води и куда очи твоје гледају; али знај да ће те за све то Бог извести на суд.

5 Мој. 29:19, Псал. 81:12, Проп. 6:9, Проп. 12:14, Дела 14:16, Рим. 2:6, Ефес. 2:2

10. Уклони дакле жалост од срца свог, и одрини зло од тела свог, јер је детињство и младост таштина.

Претходна глава   Проповедник   Следећа глава