Сирах - Увод

Много шта, и то велико, дато нам је преко Закона и Пророка и преко других послије њих. Отуда треба хвалити Израиљ због знања и премудрости; као и то да не треба само они који читају да буду зналци (њих), него и онима извана мудрољубивим корисни могу бити, како говорењем тако и писањем. 

Покровитељ цртежа на SubscribeStar: Angela and Michael Loveless
Датум: 24. март 2025.

7 Дједа мој Исус потпуно се предавши

читању Закона и Пророка и других отачких књига, и стекавши у њима довољно искуства, и сам је кренуо да напише нешто за наук и премудрост прикладно, да би љубитељи учења и ово упознавши, још више узнапредовали кроз живљење по Закону.

Стога вас молим, читајте то са благонаклоношћу и пажњом, и опростите ако вам изгледа да смо приликом труда на превођењу у неким ријечима погријешили. Јер није исте снаге само по себи оно што је на јеврејском казано и кад буде преведено на други језик. И не само овдје, него и сам Закон и Пророци и друге (свете) књиге не малу разлику имају саме по себи (у изворнику) казиване.

Дошавши, дакле, тридесет осме године за вријеме цара Евергита (Птоломеја) у Египат, и задржавши се, нађох спис испуњен не малог знања. Сматрао сам крајње неопходним да и сам уложим извјесан напор и трудољубље да преведем ту књигу. Много бдења и умећа сам уложио у току тог времена да бих привео крају и издао књигу, и да би и они у расејању који воле да уче, уз припремање нарави, живјели по Закону.

Претходна глава   Сирах   Следећа глава

2. Коринћанима 9

1. Јер за такву порезу која се купи светима није ми потребно писати вам;

Дела 11:29, Рим. 15:26, 1 Кор. 16:1

2. Јер познајем вашу добру вољу, за коју се о вама хвалим Македонцима да се Ахаја припреми од прошле године, и ваша ревност раздражи многе.

2 Кор. 8:10, 2 Кор. 8:19, 2 Кор. 8:24

3. А браћу послах да се хвала наша вама не испразни у овој ствари, него да будете приготовљени, као што сам говорио;

2 Кор. 8:6, 2 Кор. 8:17

4. Да се, ако дођу са мном Македонци и међу вас неприготовљене, не осрамотимо ми (да не кажем ви) у тој хвали.

2 Кор. 11:17

5. Тако нађох да је потребно умолити браћу да напред иду к вама, и да приправе овај напред обречени ваш благослов, да буде готов тако као благослов, а не као лакомство.

6. Ово пак велим: који с тврђом сеје, с тврђом ће и пожњети; а који благослов сеје, благослов ће и пожњети.

Приче 11:24, Приче 19:17, Проп. 11:1, Проп. 11:6, Лука 6:38, Гал. 6:7, Гал. 6:9, Јевр. 6:10

Покровитељ цртежа на Патреону: Николина Илић
Датум: 22. март 2025.

7. Сваки по вољи свог срца, а не са жалошћу или од невоље; јер Бог љуби оног који драговољно даје.

8. А Бог је кадар учинити да је међу вама изобилна свака благодат, да у свему свагда свако довољство имајући изобилујете за свако добро дело;

Псал. 84:11, Приче 10:22, Мал. 3:10, Филиб. 4:19

9. Као што је писано: Просу, даде сиромасима; правда његова остаје вавек.

Псал. 112:9

10. А који даје семе сејачу, даће и хлеб за јело: и умножиће семе ваше, и даће да узрасту жита правде ваше;

1 Мој. 1:11, Иса. 55:10, Ос. 10:12, Мат. 6:1

11. Да се у свему обогатите за сваку простоту која кроз нас чини хвалу Богу.

2 Кор. 4:15

12. Јер служба ове порезе не испуњује само недостатак светих, него чини те се и многе хвале дају Богу,

13. Огледом порезе ове хвалећи Бога за ваше покорно признање јеванђеља Христовог, и за простоту поделе к њима и к свима,

Мат. 5:16, Јевр. 13:16

14. И да се моле Богу за вас и да чезну за вама за премногу благодат Божју на вама.

15. А хвала Богу на Његовом неисказаном дару.

Јаков 1:17

Претходна глава   2. Коринћанима   Следећа глава

Проповедник 11

1. Баци хлеб свој поврх воде; јер ћеш га наћи после много времена.

5 Мој. 15:10, Приче 11:18, Мат. 10:42, 2 Кор. 9:6

2. Раздели седморици и осморици; јер не знаш какво ће зло бити на земљи.

Псал. 112:9, Мих. 5:5, Лука 6:30, Ефес. 5:16

3. Кад се напуне облаци, просипају дажд на земљу, и ако падне дрво на југ или на север, где падне дрво онде ће остати.

4. Ко пази на ветар, неће сејати, и ко гледа на облаке, неће жети.

5. Како не знаш који је пут ветру ни како постају кости у утроби трудне жене, тако не знаш дела Божијег и како твори све.

Псал. 139:15, Јован 3:8

6. Из јутра сеј семе своје и увече немој да ти почивају руке, јер не знаш шта ће бити боље, ово или оно, или ће обоје бити једнако добро.

Покровитељ цртежа на Патреону: Fr. Dimitri Cozby
Датум: 2. мај 2025.

7. Слатка је светлост, и добро је очима гледати сунце;

8. Али да човек живи много година и свагда се весели,

Покровитељ цртежа на Патреону: Rebeka Selah
Датум: 17. март 2025.

па се опомене дана тамних како ће их бити много, све што је било биће таштина.

9. Радуј се, младићу, за младости своје, и нека се весели срце твоје док си млад, и ходи куда те срце твоје води и куда очи твоје гледају; али знај да ће те за све то Бог извести на суд.

5 Мој. 29:19, Псал. 81:12, Проп. 6:9, Проп. 12:14, Дела 14:16, Рим. 2:6, Ефес. 2:2

10. Уклони дакле жалост од срца свог, и одрини зло од тела свог, јер је детињство и младост таштина.

Претходна глава   Проповедник   Следећа глава

Поновљени закони 14

1. Ви сте синови Господа Бога свог; немојте се резати нити бријати међу очима за мртвацем.

1 Мој. 6:2, 1 Мој. 6:4, 3 Мој. 19:28, 3 Мој. 21:5, 1 Цар. 18:28, Псал. 82:6, Јер. 3:19, Јер. 16:6, Ос. 1:10, Рим. 1:10, Рим. 8:16, Гал. 3:26, 1 Сол. 4:13, 1 Јов. 3:1

2. Јер си народ свет Господу Богу свом, и тебе изабра Господ да си му народ особит између свих народа на земљи.

3 Мој. 11:45, 3 Мој. 19:2, 3 Мој. 20:26, Иса. 62:12, Дан. 8:24, Рим. 12:1, 1 Пет. 2:9

3. Не једи ништа гадно.

3 Мој. 11:10, Иса. 65:4, Језек. 4:14, Дела 10:13, Рим. 14:14

4. Ово су животиње које ћете јести: говече, овцу, козу,

3 Мој. 11:2

5. Јелена, срну, бивола, дивокозу, једнорога и козу камењачу;

5 Мој. 12:15, Јов 39:4

6. И све животиње које имају папке расцепљене на двоје, и које преживају између животиња, њих једите.

7. Али не једите оне које само преживају или које само имају папке расцепљене на двоје, као: камилу, зеца, питомог зеца, јер преживају, а немају папке раздвојене; да вам је нечисто;

8. Ни свињче, јер има раздвојене папке, али не прежива; да вам је нечисто; месо од њега не једите, и стрва се његовог не дохватајте.

9. А између оних што су у води, једите ове: шта год има пера и љуске, једите;

Покровитељ цртежа на Патреону: Spilka Furtseva
Датум: 10. март 2025.

10. А што нема пера и љуске, не једите; да вам је нечисто.

11. Све птице чисте једите;

12. А ове не једите: орла, ни јастреба, ни морског орла,

3 Мој. 11:13

13. Ни сокола, ни еју, ни крагуја по врстама њиховим,

14. Ни гаврана по врстама његовим,

15. Ни ћука, ни совуљагу, ни лиску, ни копца по врстама његовим,

16. Ни буљину, ни ражња, ни лабуда,

17. Ни гема, ни свраку, ни гњурца,

18. Ни роду, ни чапљу по врстама њеним, ни пупавца, ни љиљка.

19. И све бубине крилате да су вам нечисте; не једите их.

Дела 11:6

20. И све птице чисте једите.

21. Ништа мрцино не једите; дошљаку који је код тебе подај нека једе, или продај туђину; јер си народ свет Господу Богу свом; не кувај јаре у млеку матере његове.

2 Мој. 22:31, 3 Мој. 11:40, 3 Мој. 17:15, 3 Мој. 22:8, Језек. 4:14

22. Десетак дај од свега рода усева свог, што дође с њиве твоје сваке године.

3 Мој. 27:30, 5 Мој. 12:6, 5 Мој. 12:17, Нем. 10:37

23. И једи пред Господом Богом својим на месту које изабере да онде настани име своје, десетак од жита свог, од вина свог и уља свог, и првине стоке своје крупне и ситне, да се учиш бојати се Господа Бога свог свагда.

Псал. 2:11, Псал. 5:7, Псал. 111:10, Псал. 147:11, Приче 3:13, Иса. 8:13, Јер. 32:38, Јевр. 12:28

24. Ако би ти пут био далек, те не би могао однети зато што је далеко од тебе место, које изабере Господ Бог твој да онде намести име своје, кад те Господ Бог твој благослови,

5 Мој. 12:21

25. Онда ужини у новац, и узевши у руку своју отиди у место које изабере Господ Бог твој,

26. И за те новце узми шта зажели душа твоја, говеда, оваца, вина или другог јаког пића, и шта год би зажелела душа твоја, па једи онде пред Господом Богом својим, и весели се ти и дом твој.

5 Мој. 12:7

27. Али Левита који би био у месту твом, немој оставити јер нема део ни наследство с тобом.

4 Мој. 18:20, 5 Мој. 12:19, 5 Мој. 18:1, Рим. 13:4, Рим. 15:27, 1 Кор. 9:1, 1 Кор. 9:9

28. Сваке треће године одвој сав десетак од доходака својих оне године, и остави га у свом месту.

5 Мој. 26:12, Амос 4:4

29. Па нека дођу Левити (јер немају део ни наследство с тобом) и дошљаци и сироте и удовице што су у месту твом, и нека једу и насите се, да би те благословио Господ Бог твој у сваком послу руку твојих, који би радио.

Претходна глава   Поновљени закони   Следећа глава

Јован 21

1. Послије тога опет се јави Исус ученицима својим на мору Тиверијадском. А јави се овако:

2. Бијаху заједно Симон Петар и Тома, звани Близанац, и Натанаило из Кане Галилејске, и синови Зеведејеви, и друга двојица од ученика његових.

3. Рече им Симон Петар: Идем да ловим рибу. Рекоше му: Идемо и ми с тобом. Изиђоше и уђоше одмах у лађу, и оне ноћи не ухватише ништа.

4. А кад већ настаде јутро, стајаше Исус на обали, али ученици не познаше да је то Исус.

5. А Исус им рече: Дјецо, немате ли што за јело? Одговорише му: Немамо.

6. А он им рече: Баците мрежу са десне стране лађе, и наћи ћете. Онда бацише, и већ је не могаху извући од мноштва рибе.

7. Онда онај ученик, кога љубљаше Исус, рече Петру: То је Господ! А Симон Петар, када чу да је Господ, опаса се огртачем, јер бјеше наг, и баци се у море.

8. А други ученици стигоше лађицом, јер не бијаху далеко од земље него око двјеста лаката, вукући мрежу са рибом.

9. Чим пак изиђоше на земљу, видјеше огањ наложен и на њему положену рибу, и хљеб.

10. Исус им рече: Донесите од рибе што сада ухватисте.

Покровитељ цртежа на Патреону: John Grennan
Датум: 9. март 2025.

11. А Симон Петар уђе и извуче мрежу на земљу пуну великих риба, сто педесет и три; и од толикога мноштва не продрије се мрежа.

12. Рече им Исус: Ходите, обједујте. А ниједан од ученика не смједе да га упита: Ко си ти? знајући да је Господ.

13. Тада дође Исус, и узе хљеб и даде им, тако и рибу.

14. Ово се већ трећи пут јави Исус ученицима својим пошто устаде из мртвих.

(Зач. 67).

15. А кад обједоваше, рече Исус Симону Петру: Симоне Јонин, љубиш ли ме више него ови? Рече му: Да, Господе, ти знаш да те волим. Рече му: Напасај јагањце моје.

16. Рече му опет по други пут: Симоне Јонин, љубиш ли ме? Рече му: Да, Господе, ти знаш да те волим. Рече му: Чувај овце моје.

17. Рече му трећи пут: Симоне Јонин, волиш ли ме? Петар се ожалости што му рече трећи пут: волиш ли ме? И рече му: Господе, ти све знаш, ти знаш да те волим. Рече му Исус: Напасај овце моје.

18. Заиста, заиста ти кажем: Када си био млађи, опасивао си се сам и ходио си куда си хтио; а кад остариш, раширићеш руке своје и други ће те опасати и одвести куда не желиш.

19. А ово рече указујући каквом ће смрћу прославити Бога. И казавши ово, рече му: Хајде за мном!

20. А Петар осврнувши се видје гдје за њима иде ученик кога Исус љубљаше, који се и на вечери наслони на прса његова и рече: Господе, ко је тај који ће те издати?

21. Видјевши Петар овога, рече Исусу: Господе, а шта ће овај?

22. Исус му рече: Ако хоћу да он остане док не дођем, шта је теби до тога? Ти хајде за мном.

23. Онда изиђе ова ријеч међу браћом да онај ученик неће умријети; али Исус му не рече да неће умријети, него: Ако хоћу да он остане док не дођем, шта је теби до тога?

24. Ово је онај ученик који свједочи о овоме, и написа ово, и знамо да је истинито свједочанство његово.

25. А има и много друго што учини Исус, које кад би се редом написало, ни у сами свијет, мислим, не би стале написане књиге. Амин.

Претходна глава   Свето Јеванђеље по Св. Јовану   Следећа глава

2. Коринћанима 4

1. Зато имајући ову службу као што бисмо помиловани, не досађује нам се;

2. Него се одрекосмо тајног срама да не живимо у лукавству, нити да изврћемо реч Божију, него јављањем истине да се покажемо свакој савести човечијој пред Богом.

Мат. 4:6, 1 Сол. 2:3, 1 Сол. 2:5, 1 Сол. 2:10

3. Ако ли је пак покривено јеванђеље наше у онима је покривено који гину,

Иса. 6:9, Лука 8:12

4. У којима бог света овог ослепи разуме неверника, да им не засветли видело јеванђеља славе Христове, који је обличје Бога, који се не види.

Иса. 6:10, Зах. 13:7, Мат. 13:4, Јован 1:18, Јован 12:31, Ефес. 6:12, Филиб. 2:6

5. Јер себе не проповедамо него Христа Исуса Господа, а себе саме ваше слуге Исуса Господа ради.

1 Кор. 9:19

6. Јер Бог који рече да из таме засветли видело, засветли у срцима нашим на светлост познања славе Божије у лицу Исуса Христа.

1 Мој. 1:3, Псал. 27:1, Иса. 2:5, Ефес. 5:8, Ефес. 5:14, 2 Пет. 1:19

7. Али ово благо имамо у земљаним судовима, да премноштво силе буде од Бога, а не од нас.

1 Кор. 2:5, 2 Кор. 5:1, Ефес. 1:19

8. У свему имамо невоље, али нам се не досађује; збуњени смо, али не губимо наду;

9. Прогоне нас, али нисмо остављени; обаљују нас, али не гинемо.

Псал. 37:24

10. И једнако носимо на телу смрт Господа Исуса, да се и живот Исусов на телу нашем покаже.

Рим. 6:5, Рим. 6:8, Рим. 8:17, Гал. 6:17, Филиб. 3:10, 1 Пет. 4:13

11. Јер ми живи једнако се предајемо на смрт за Исуса, да се и живот Исусов јави на смртном телу нашем.

12. Зато дакле смрт влада у нама, а живот у вама.

13. Имајући пак онај исти дух вере као што је написано: веровах, зато говорих; ми верујемо, зато и говоримо.

Псал. 116:10

14. Знајући да ће Онај који подиже Исуса, и нас подигнути с Исусом, и поставити с вама.

1 Сол. 4:14

15. Јер је све вас ради, да благодат умножена изобилује хвалама на славу Божију.

16. Зато нам се не досађује;

Покровитељ цртежа на Патреону: Ivanhoe
Датум: 6. март 2025.

но ако се наш спољашњи човек и распада, али се унутрашњи обнавља сваки дан.

17. Јер наша лака садашња брига доноси нам вечну и од свега претежнију славу.

Иса. 26:20

18. Нама који не гледамо на ово што се види, него на оно што се не види; јер је ово што се види, за време, а оно што се не види, вечно.

Претходна глава   2. Коринћанима   Следећа глава

Псалам 48

1. Слушајте ово сви народи, пазите сви који живите по васиљени,

Иса. 18:3

2. Простаци и господо, богати и сиромаси.

Псал. 62:9

3. Уста ће моја казати премудрост, и срце моје рећи ће разум.

4. Пригнућу ухо своје к причи, уз гусле ћу отворити загонетку своју.

Псал. 78:2, Приче 1:6

5. Чега да се бојим у зле дане, кад ме злоба мојих непријатеља опколи?

6. Који се уздате у силу своју, и хвалите се великим богатством својим!

7. Човек неће никако брата ослободити, неће дати Богу откуп за њ.

Јов 33:24, Мат. 16:26

8. Велик је откуп за душу, и неће бити никад

Јов 36:18

9. Да ко довека живи, и не види гроба.

Псал. 89:48, Јевр. 9:27

10. Сви виде где умиру као и незналица и безумник што гину, и остављају другима имање своје.

Покровитељ цртежа на Патреону: Стефен Маклелан
Датум: 5. март 2025.

11. Они мисле да ће куће њихове трајати довека, и станови њихови од колена на колено; именима својим зову земље;

1 Мој. 4:17, 4 Мој. 32:42

12. Али човек у части неће дуго остати, изједначиће се са стоком, коју кољу.

Проп. 3:18

13. Овај им се пут чини пробитачан, и који за њима иду, хвале мисли њихове;

14. Али ће их као овце затворити у пакао, смрт ће им бити пастир; и ујутру ходиће по њима праведници, и облик њихов збрисаће пакао раставивши их с насељем.

Дан. 7:22, Мал. 4:3, Лука 22:30, 1 Кор. 6:2, 2 Тим. 2:12, Откр. 2:26

15. Али ће Бог душу моју избавити из руку паклених; јер ме Он прима.

Псал. 68:20, Ос. 13:14

16. Не бој се кад се ко богати; кад расте слава дома његовог.

1 Мој. 31:1

17. Јер кад умре, неће ништа понети, нити ће поћи за њим слава његова.

18. Јер душу његову благосиљају за живота његовог, и славе тебе, што угађаш себи.

Псал. 49:13

19. Али ће он отићи у стан отаца својих, где света никад не виде.

20. Човек у части, ако није разуман, изједначиће се са стоком, коју кољу.

Претходни псалам   Псалтир   Следећи псалам